Aller au contenu
Explore Madeira

Cette politique s'applique à la fois au site web exploremadeira et à l'application mobile « Explore Madeira » (iOS et Android). Dernière mise à jour : 21 septembre 2026 (version 1.0.0 de l'application).

Summary in English

  • • No account, no login, no advertising, no tracking, and nothing sold or shared. The website uses anonymous, cookie-free audience measurement (Vercel Web Analytics): page views and aggregate counts, no identifier, no cross-site tracking.
  • • The map is ours: we draw the DROTe 2023 orthophoto, the relief, the trails and the places from archives we host. No Google map is shown and there is no Google Places; this version still embeds the Google Maps SDK, which starts at launch and may send Google technical and usage data (identifiers, interactions, crash and performance data) until it is removed in a coming version.
  • • Your location is used only to show you on the map, on your device; the app never stores or transmits it.
  • • Live data (weather, sea, trails, events) comes from our own islands-api, read for fixed island coordinates; the app sends no coordinate.
  • • James, the assistant: your question, the six previous turns, the island, the language and a random install code go to our own Cloudflare service, and the answer is written by a model from Anthropic. No account, no name, no location; the question is kept 180 days without identifier. You can turn James off in Settings.
  • • Photos you send us go straight to our own storage and are never published without your consent.
  • • Version 1.0.0 sends no notification and never asks for that permission.
  • • Favourites, preferences, downloaded areas and cache stay on your device (Hive, shared_preferences); external links open in Safari under their own policies.
Ce que nous ne faisons pas
  • • Aucun compte utilisateur : vous n'avez pas besoin de vous inscrire ni de vous connecter.
  • • Aucun cookie de suivi ni mouchard, ni sur le site ni dans l'application. Le site utilise une mesure d'audience anonyme, sans cookie (Vercel Web Analytics) : des pages vues et des totaux, aucun identifiant, aucun suivi entre sites.
  • • Aucune publicité, et aucune donnée vendue ni partagée à des fins publicitaires. Rien de ce que vous faites dans l'application ne sert à cibler quoi que ce soit.
  • • Aucun profil : nous ne savons pas qui vous êtes, et nous ne cherchons pas à le savoir.

Deux choses seulement quittent votre téléphone, et seulement si vous les demandez : une question posée à James, et une photo que vous choisissez d'envoyer. Les deux sont décrites plus bas.

La carte

La carte de l'application est la nôtre : nous dessinons nous-mêmes l'orthophoto officielle 2023 de la DROTe, le relief, les sentiers et les lieux, à partir d'archives que nous hébergeons. Il n'y a plus de Google Maps dans l'application depuis la carte vivante, ni de Google Places. Télécharger une zone pour l'avoir hors ligne copie ces archives sur votre téléphone et n'envoie rien. Cette version embarque toutefois encore le SDK Google Maps : il démarre au lancement de l'application et peut envoyer à Google des données techniques et d'usage (identifiants, interactions, données de plantage et de performance), bien qu'aucune carte Google ne soit affichée ; il sera retiré dans une prochaine version.

Position

Si vous l'autorisez, votre position sert uniquement à vous afficher sur la carte, sur votre appareil. L'application ne l'enregistre ni ne la transmet jamais : les données du jour sont demandées pour des coordonnées fixes de l'île, et aucune requête ne contient l'endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez refuser ou révoquer cette autorisation à tout moment ; la carte reste utilisable.

James, l'assistant

Quand vous posez une question à James, la question, les six échanges précédents affichés à l'écran, l'île, la langue et un code d'installation aléatoire partent vers notre propre service sur Cloudflare. Ce service compose la réponse à partir de ce que l'application publie, et la fait écrire par un modèle d'Anthropic, qui reçoit la question et la conversation pour cela.

  • • Pas de compte, pas de nom, pas de position. Le code d'installation est tiré au hasard sur votre téléphone ; il ne sert qu'à compter vos vingt questions du jour, et notre service n'en garde qu'une empreinte recalculée chaque jour, pendant trente-six heures.
  • • La question est conservée 180 jours, sans identifiant, sans adresse IP et sans la réponse, pour que nous voyions ce que les visiteurs cherchent et ce que l'application ne sait pas.
  • • Aucun usage publicitaire, et rien n'est utilisé pour vous reconnaître d'une fois sur l'autre.
  • • Vous pouvez éteindre James dans Réglages ; l'application n'appelle alors plus rien.
Vos photos

La page Partager du site et le bouton « Envoyer une photo » de l'application vous permettent de nous envoyer vos photos et vidéos de l'île. Rien ne part sans que vous le choisissiez : vous désignez les fichiers, vous dites où c'était si vous le voulez, vous laissez votre compte Instagram si vous voulez être crédité, et vous cochez l'autorisation de publication.

  • • Les fichiers vont directement dans notre propre espace de stockage (Cloudflare R2), tels quels ; ils ne sont pas publiés automatiquement.
  • • Une photo porte souvent la position et la date de la prise de vue dans ses métadonnées. Nous les lisons dans votre navigateur pour vous proposer le lieu, et le fichier part tel qu'il est ; si cela vous gêne, retirez les métadonnées avant d'envoyer.
  • • Nous regardons les envois un par un. Si nous publions le vôtre, votre compte est cité. Écrivez-nous pour le retirer à tout moment.
Notifications

L'application 1.0.0 n'envoie aucune notification et ne demande jamais l'autorisation correspondante : la section Alertes des Réglages n'existe pas dans cette version. Le jour où elle existera, cette page le dira avant.

Stockage local

Vos favoris, la langue choisie, le type de carte, les zones téléchargées et les dernières données du jour sont enregistrés uniquement sur votre appareil (Hive, shared_preferences). Ils ne sont jamais transmis ; vous pouvez les effacer depuis Réglages › Réinitialiser, et ils disparaissent si vous désinstallez l'application.

Services tiers

Pour fonctionner, le site et l'application s'appuient sur quelques services :

  • • islands-api (le nôtre) — les données du jour, météo, mer, sentiers et agenda, sont de simples fichiers publics lus pour des coordonnées fixes de l'île ; la requête ne porte ni identifiant, ni position, ni paramètre.
  • • Cloudflare — héberge nos archives de carte, notre stockage de photos et le service de James.
  • • Anthropic — écrit la réponse de James à partir de ce que notre service lui donne.
  • • Vercel — héberge le site et mesure son audience de façon anonyme et sans cookie.
  • • Liens externes — les pages Instagram, les sites des opérateurs et des institutions ainsi que les itinéraires s'ouvrent dans Safari ou dans l'application correspondante, en dehors de l'application ; ils sont régis par leurs propres politiques de confidentialité.

Lors de l'utilisation de ces services, votre adresse IP peut être visible par le fournisseur concerné, comme pour toute connexion Internet.

Responsable & Contact

Responsable du traitement : Carl De Oliveira.

Pour toute question relative à cette politique, pour demander le retrait d'une photo ou l'effacement de ce qui vous concerne, écrivez-nous à hello@exploremadeira.app.

Une question ? Écrivez-nous.