Crédits

Données

• Carte, lieux, restaurants de la règle C, services© OpenStreetMap contributors, licence ODbL · openstreetmap.org/copyright
• Vue aérienne, relief et bâtiOrtofotomapas da Região Autónoma da Madeira – 2023 et modèle numérique de terrain à 5 m · © DROTe — « Informação geográfica cedida pela Direção Regional do Ordenamento do Território » · irig.madeira.gov.pt
• Concelhos et freguesiasCarta Administrativa Oficial de Portugal (CAOP) 2024 · Direção-Geral do Território · dgterritorio.gov.pt
• Population et sítiosRecensements 2011 et 2021 · Instituto Nacional de Estatística · ine.pt
• HébergementsRegisto Nacional de Turismo · Turismo de Portugal · rnt.turismodeportugal.pt
• Restaurants, bars et cafésLes sites des établissements et les listes des câmaras municipales · madeira.gov.pt
• État des sentiersInstituto das Florestas e Conservação da Natureza, IP-RAM · ifcn.madeira.gov.pt
• Avis météorologiques et UVMeteoAlarm · IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) · ipma.pt
• Prévisions météoMET Norway (Norwegian Meteorological Institute), licence NLOD / CC BY 4.0 · api.met.no
• Rafales et vaguesECMWF, données ouvertes CC BY 4.0 · ecmwf.int
• Houle, marée et température de l'eauE.U. Copernicus Marine Service · marine.copernicus.eu
• Stations météo des portsAPRAM — Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira · apram.pt

Crédits photo

La photo d'accueil et toute autre photo affichent leur auteur et leur licence.